Laws and decrees

Decree Reich President and Reich Minister of the Interior, under § 6 of the Reich Electoral Law

Decree on the New Election of the Reichstag

Verordnung über die Neuwahl des Reichstags

Issued on the same day as the dissolution of the Reichstag, this one-sentence decree set the general election for Sunday 5 March 1933, within the sixty days the constitution allowed. It was published first in the Reichsanzeiger on 3 February and reprinted in the Reichsgesetzblatt on 7 February. The election of 5 March was the last Reichstag election in which more than one party stood.

Dated
Wednesday 1 February 1933
Published in
Reichsgesetzblatt Teil I, no. 10, Tuesday 7 February 1933, p. 45
Citation
RGBl. I S. 45

On the day pages

  1. Signed Day 3, Wednesday 1 February 1933
The Reichsgesetzblatt Teil I page on which the measure was published
RGBl. I S. 45. Commons record

The text

Verordnung über die Neuwahl des Reichstags.
Decree on the New Election of the Reichstag.
Vom 1. Februar 1933*).
Of 1 February 1933*).
Auf Grund des § 6 des Reichswahlgesetzes vom 6. März 1924 (Reichsgesetzbl. I S. 159) wird verordnet:
On the basis of § 6 of the Reich Electoral Law of 6 March 1924 (Reich Law Gazette I p. 159), it is decreed:
Die Hauptwahlen zum Reichstag finden am 5. März 1933 statt.
The general elections to the Reichstag shall take place on 5 March 1933.
Berlin, den 1. Februar 1933.
Berlin, 1 February 1933.
Der Reichspräsident von Hindenburg
The Reich President von Hindenburg
Der Reichsminister des Innern Frick
The Reich Minister of the Interior Frick
*) Veröffentlicht im Deutschen Reichsanzeiger und Preußischen Staatsanzeiger Nr. 29 vom 3. Februar 1933.
*) Published in the Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger no. 29 of 3 February 1933.

About this text

The full text is given. Transcribed from the RGBl. scan (issue 10, p. 45), including the gazette’s footnote; compared word by word with documentArchiv.de, which agrees with the gazette.

The English translation was made for this site and is not an official translation. The footnote is the gazette’s own and records the decree’s first publication.

German laws and decrees are official works and not protected by copyright (§ 5 UrhG).

Terms

Reichswahlgesetz
The Reich Electoral Law of 1924, which governed Reichstag elections by proportional representation; § 6 left the date of the election to the Reich President.
Hauptwahlen
The general election proper, as distinct from any supplementary or repeat poll held later in particular districts.
Deutscher Reichsanzeiger und Preußischer Staatsanzeiger
The official daily gazette of the Reich and of Prussia. Decrees that had to take effect quickly were often published there first and printed in the Reichsgesetzblatt afterwards.

Sources

  1. Reichsgesetzblatt 1933 Teil I, Nr. 10 (7. Februar 1933), S. 45 (Reichsministerium des Innern; scan on Wikimedia Commons)
  2. Verordnung über die Neuwahl des Reichstags (transcription) (documentArchiv.de)

Gazette scans: public domain, via Wikimedia Commons.